【學習語言】日本爺爺翻譯MENU. 自己號稱翻譯MENU的專家(真的假的?)碰到問題.這個怎麼翻啊!!! 超級爺爺がメニューの翻訳。自称メニュー翻訳のプロも問題いっぱい。これ、どう訳すんだ‼

如果你喜歡聽故事，「超級爺爺Super G］講述給你聽。 「超級爺爺Super G］是住台日本作家木下諄一開設的頻道。 每天生活當中遇到的小小故事，或者台日之間的文化差異，我們一起分享吧！ 我在等您來到我的頻道，謝謝您的訂閱！ 木下諄一的小說 「記憶中的影子（允晨出版）」 「蒲公英之絮（印刻文化出版）」 「アリガト謝謝（講談社）」　等 物語の好きな方、「超級爺爺Super G］がお話しします。 「超級爺爺Super G］は在台日本人作家の木下諄一のチャンネル。 毎日の小さな出来事や日本と台湾の間の文化の違いなどについて、皆さんにシェアしたいと思ってます。 チャンネル登録、待ってます！　番組は日本語と中国語の2か国語字幕です。 木下諄一の小說 「記憶中的影子（允晨出版）」 「蒲公英之絮（印刻文化出版）」 「アリガト謝謝（講談社）」　等